Ich hab jetzt nen gleichen "Glitch" festgestellt der viel Zeit spart.
Wenn man das NG+ durch hat funktioniert er. Man startet ein normales Spiel, da sind die Gegner maximal Level 30 und keine Gefahr. Dann rusht man durch die Gegnerhorden bis zu dem Gebiet wo man hin will (natürlich nur die, die nicht per Schnellreise verfügbar sind wie z.B. die Kammer des Kriegers oder die Turmspitze von BNK3ER). Ist man dann dort einfach beenden und speichern. NG+ wählen und dann weiter...et voila befindet man sich im NG+ in dem Gebiet wo man im normalen Spiel gespeichert hat und spart sich das Durchkämpfen durch Level 52 Super-Badass-Loader und Co.