4 für ein Ave Maria
Hab den ewig nicht gesehen und nun für knapp 8 Euro zugeschlagen.
Das ist der direkte Nachfolger von "Gott vergib... Django nie", dem allerersten Film in dem Bud Spencer und Terence Hill gemeinsam vor der Kamera standen. Als Sahnehäubchen ist noch Eli Wallach mit an Bord, den find ich auch genial...
Leider gibt es den Film nicht in der Original Kinofassung sondern nur als gekürzte Version, in der die Synchronisation schon etwas mehr in die lustige Richtung geht. Ganz so schlimm wie bei Gott vergibt/2 vom Affen gebissen ist es zwar nicht, aber trotzdem sehr ärgerlich.
Jetzt brauch ich unbedingt noch den dritten Teil "Hügel der blutigen Stiefel". Da muss ich aber warten, bis ich irgendwo die 2008 veröffentlichte 3 DVD Box finde. Nur hier ist eine Version enthalten, die der Original Kinofassung am nächsten kommt. Es gibt zwar auch eine einzelne DVD, hier wurde allerdings wieder mehr geschnitten und unpassende Gags eingebaut.
Die Originalversion dieses Films gilt übrigens als verschollen! Auf der 3er Box sind lediglich einzelne Szenen enthalten. Unglaublich ärgerlich!