Wie gesagt, ich bin mir nicht 100%ig sicher wie das bei Euch in Österreich gehandhabt wird, bin aber bisher immer davon ausgegangen, dass es sich um Empfehlungen handelt. Hab gerade mal den Test gemacht und Ninja Gaiden bei einem Östereichischen Versand bestellt. Ich musste nicht mal bei der Registrierung mein Alter angeben, geschweige denn meinen Perso faxen. Von dem her geh ich immer noch davon aus, dass Du eigentlich Spiele kaufen dürftest die 16+ oder 18+.
Übrigens, als ich noch jünger war hatten wir auch mal so was erlebt. Wollte ein 18+ Titel kaufen, zu der Zeit als die USK nicht gesetzlich bindend war. Die Verkäuferin wollte den Titel erst nicht rausrücken erst nach einem Hinweis unsererseits die USK betreffend hatte sie ein einsehen.
Der Text damals auf dem USK Sticker lautete auch: "Empfohlen ab 18"
Heute steht dort: "Freigegeben ab 16" etc...