Zuletzt gesehener Film!!!

[Schwags]

Komischer Weise sagt er im Film "Dienstag der 21. Oktober 2015". Ist mir das erste mal überhaupt aufgefallen, dass sie sich da wohl verrechnet haben.


Hatte gestern irgendwo gelesen das es im englischen Original passend mit Mittwoch sein soll und nur die Deutsche Syncro nicht stimmt. Kann man ja schonmal verwechseln

 

[Wutill]

Gestern haben wir erstmal nur den ersten geguckt, heute gibt es den zweiten im OT... Ich werde mal drauf achten.

 

[Schwags]

Ich hab gestern keinen der Filme geguckt. Werde mir in nächster Zeit mit 2-3 Kollegen aber die Trilogie geben.

 

[Menirules]

Ja sag mal Bescheid, würde mich echt interessieren. Das wär ja witzig, wenn sie falsch synchronisiert haben

 

[Wutill]

Alles klar, ich melde mich hier morgen früh.

 

[Schwags]

In der deutschen Synchronisation des Films wird fälschlicherweise Dienstag genannt, obwohl der 21. Oktober 2015 ein Mittwoch ist und Christopher Lloyd (als Dr. Brown) in der englischen Originalfassung auch Mittwoch als Wochentag nennt.

Wikipedia

 

[Schwags]

Streng genommen, müsste in Deutschland übrigens der 22. Oktober 2015 der „Zurück in die Zukunft“-Tag sein. Denn Marty und Doc Brown (Christopher Lloyd) landen am 21. Oktober 2015 um 16 Uhr 29 im kalifornischen Hill Valley. Wenn man die Zeitverschiebung einrechnet, ist es in Deutschland zu diesem Zeitpunkt schon der 22. Oktober 2015. Deutsche „Zurück in die Zukunft“-Fans stören sich in diesem Zusammenhang aber vielmehr an einem Fehler in der Synchronisation. Spricht Doc Brown in der Originalfassung nämlich von „Wednesday“, also „Mittwoch“, wird daraus in der deutschen Synchronisation der „Dienstag“. Weswegen diese Änderung bei der Übersetzung erfolgte, ist unbekannt. Denn die Macher der Originalfassung haben eigentlich damals gut recherchiert bzw. gerechnet. Der 21. Oktober 2015 ist wirklich ein Mittwoch.


filmstarts.de



Sollte also stimmen

 

[Wutill]

Ich denke Schwags hat das ja schon geklärt, aber ich bestätige es trotzdem nochmal.

Im Original sagt er tatsächlich Mittwoch.

 

[Schwags]

Danke

 

[BigJim]

P S Y C H O

Für mich bis heute einer der besten Filme von Alfred Schwitzkopf. Sehe ich mir alle paar Jahre mal wieder an. Die Neuverfilmung aus den 80er Jahren fand ich nicht ganz so gut. War eben kein richtiger Hitchcock. Aber das Original aus den frühen 1960er Jahren ist ein echter Klassiker.

Eingebundener Inhalt

Youtube

youtube.com/watch/?v=NG3-GlvKPcg

An dieser Stelle findest du externe Inhalte von Youtube. Zum Schutz deiner persönlichen Daten werden externe Einbindungen erst angezeigt, wenn du dies durch Klick auf "Alle externen Inhalte laden" bestätigst: Alle externen Inhalte laden Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt.
Für mehr Informationen besuche die Datenschutz-Seite.

9/10 (= sehr gut)

 

[Schwags]

Jurassic Park 3d - Immernoch nen richtig guter Film und durch 3d noch besser. Schon geil was die da rausgeholt haben.

 

[jojo]

Alles steht Kopf 9/10

schöner, netter Family Pixar Streifen...

 

[Nocturnal]

Frisch aus der Sneak

Die Schüler der Madame Anne

Sehr starker Film der etwas an Dangerous Minds auf französisch erinnert aber die Rahmenhandlung ist dann doch etwas anders und ein paar Mal hat er mich doch etwas mitgenommen. Man muss nur das Geschreie der ersten 15 Minuten überstehen und dann wird er langsam gut und zu einem, wie ich finde, wichtigen Film. Vor allem für Jugendliche könnte der ein guter "Lehr"film sein.

8/10

Gestern gabs bei mir American Violet. Ein richtig guter Politthriller über die Behandlung von Schwarzen in Texas, auch sehr gut und emotional gespielt. Ebenso basierend auf wahren Tatsachen wie eben der aus der Sneak. Momentan hab ichs damit, mag solche Filme aber sehr gerne, immer wieder so ne kleine Geschichtsstunde nebenher

 

[Wutill]

Bei uns lief gestern der Steve Jobs Film, ich war allerdings nicht da. Der Film mag vllt gut sein, aber mich würde er nicht großartig interessieren. Nächste Woche geh ich aber auch wieder...

 

[Schwags]

Ich schau mir heute The Walk an. Bin schon gespannt.

 

[Wutill]

The Walk hat mich echt überrascht, erst war ich ein wenig enttäuscht als er in der Sneak lief, im Endeffekt wurde ich aber wirklich sehr gut unterhalten. Das Ende fand ich etwas überzogen, aber es scheint wohl tatsächlich so stattgefunden zu haben... Und der 3D Effekt war richtig geil. Ich bin nicht schwindelfrei und hab mich manchmal richtig in den Sitz gekrallt. xD

 

[Schwags]

Mein Kollege und ich erwarten auch eigentlich nur nen 3D Porno , Story wird überbewertet

 

[jojo]

Mal schaun ob ich da auch noch reinkomm, habs bis jetzt nicht geschafft meinen Freundeskreis dafür zu begeistern. Keiner hat Bock auf nen Typ der 2 Stunden über ein Drahtseil tapselt....

 

[Wutill]

Macht er ja nicht... Geht ja auch um seine Anfänge und um die Planung der ganzen Geschichte.

Ich verstehe aber was du meinst, regulär wäre ich niemals in so einen Film gegangen. xD

 

[jojo]

Naja ich würde ja Wahrscheinlich wird ich überstimmt und es wird ein anderer Film geschaut.....