Der Grund für 1 DVD ist recht einfach: Alle Spiele benutzen viele Sounds, Grafiken, Models und Texturen voneinander. Bei Episode 1 sind z.B. die Umgebungen und so fast gleich zu HL2
Ansonsten Grafisch: Ich habe nur die PC Fassung vorher gespielt...und es sieht halt in etwa genau so aus (insbesondere da ich über VGA Kabel am PC Monitor spiele), daher denke ich ist schon was besser als die Xbox Version.
Ansonsten ist nochmal EP 2 einen Tick hübscher, bessere Models, größere Areale, und hübsche Levels, wenn halt nicht ganz auf dem aktuellen Stand der Höhe.