The Elder Scrolls 4: Oblivion: Wo bekomme ich die Uk-Version von "The elder scrolls4" für xbox360 ?

[flex]

Hallo Leute:-)

Ich finde es unfassbar und eine große Unverschämtheit, daß uns so etwas vorgesetzt wird. Wenn ich so viel Geld bezahlen muß, dann möchte ich Qualität in den Händen haben. So ein Gepfusche...wird sowas denn nicht kontrolliert, bevor es auf den Markt kommt ??

Naja..geht es euch genauso oder kommt ihr mit den Fehlern in der Lokalisierung zurecht ?

Ich hab jetzt die supermegaedition mit Münze und Karte..echt sauschön! Möchte aber noch die Uk version zusätzlich. Wo bestelle ich die am besten ??


Gruß,

Flex

 

[Dr.Mosh]

wenn nicht sogar direkt vom gamezone shop, dann über http://www.play.com sogar ohne lieferkosten. Kann play.com nur empfehlen, sind echt gut, seriös und jedes problem wird sofort behoben.

 

[flex]

Vielen Dank:-)


Beste Grüße,


Flex

 

[Dr.Mosh]

Kein problem!

Finde das mit der Lokalisierung auch sowas von Unglaublich, da haben die sich wirklich mal selber ins Knie geschossen.
Finde es auch etwas komisch das nicht mehr darüber berichtet wird.

 

[wwe_fan]

Finde das mit der Lokalisierung zwar auch nicht toll, aber ich finde, das Ganze hält sich doch noch in Grenzen. Das Spiel wird ja nicht plötzlich unspielbar dadurch. Klar, besonders bei den etwas kryptischen Abkürzungen mancher Gegenstände zum Beispiel kann das am Anfang schon nerven, aber wenn man sich dran gewöhnt hat, lässt sich das Spiel ohne Einschränkungen ganz normal spielen, ohne dass zum Beispiel wichtige Infos nicht vermittelt werden oder so.

Aber das Ganze ist natürlich trotzdem schon ne Sauerei und beí einem Meilenstein wie Oblivion auch nahezu unerklärlich.

 

[Swar]

Bei mancher Übersetzung meint man die Entwickler wären auf Drogen

 

[Swar]

paar kleine Beispiele:

H_i+mit#el der Aus+au#er was so viel heißt Heilmittel der Ausdauer
ver#luc++tes S+chw##t was so viel heißt verfluchtes Schwert
.
.
.
kann die Liste noch weiterführen.

 

[flex]

paar kleine Beispiele:

H_i+mit#el der Aus+au#er was so viel heißt Heilmittel der Ausdauer
ver#luc++tes S+chw##t was so viel heißt verfluchtes Schwert
.
.
.
kann die Liste noch weiterführen.

Oh nein, bitte nicht:-)

 

[tomkat69pc]

Swar hat folgendes geschrieben:

ver#luc++tes S+chw##t was so viel heißt verfluchtes Schwert

ein schneller leser liest dann vielleicht sogar "verfickte schwuchtel" ...

und wo bleibt da die usk?

 

[flex]

*lach* das könnte passieren:-)


Noch was anderes...*motz*
Mich kotzt es an, daß ich warscheinlich doch mit dem Teil ins Internet muß, um mir ein Patch für Oblivion runterzuladen...*seufz*
Naja vielleicht kommen ja auch mal magazine mit patches für irgendwelche xbox360 bugs heraus...oh man, ich schließ gleich mein Nintendo 64 wieder an:-) hehe
Perfect Dark war da ja auch irgendwie noch spaßiger.

Okay, genug gemotzt. Kameo macht ja unheimlich Laune und sieht klasse aus...und das ist bestimmt nicht das einzige Spiel, welches unheimlich Bock macht.


Beste Grüße,


flex