io9 erhielt von einer nicht genannten Quelle eine sehr ausführliche Inhaltsangabe zu Ridley Scotts Sci-Fi Thriller Prometheus, die sich recht schnell im Internet verbreitete. 20th Century Fox hat zwar mittlerweile ein Dementi veröffentlicht, in dem man sagt das die geleakte Version ein großer Irrtum sei, doch so ganz an den Haaren herbeigezogen könnte die Inhaltsangabe dann doch nicht zu sein, da sich einige der enthaltenen Details mit kürzlich getroffenen Aussagen von Ridley Scott decken.
Ob nun echt oder nicht, hier die deutsche Übersetzung:
"Die Erde im Jahre 2058. Archäologische Grabungen in Afrika fördern außerirdische Artefakte zu Tage, die zeigen, dass Menschen von einer fortgeschrittenen Alienrasse (den Spacejockeys) genetisch konstruiert wurden. Diese Aliengötter 'terraformierten' auch die Erde, um sie für ihre humanoiden Schöpfungen bewohnbar zu machen. Unter den Funden sind Koordinaten zu der Heimatwelt der Aliengötter, zum Paradies. Monate später schießt die Weyland Corporation das Raumschiff PROMETHEUS und seine Crew ins tiefe All, um erstmals Kontakt aufzubauen. Dank Überlichtgeschwindigkeit tritt die PROMETHEUS ein paar Jahre später ins Sternensystem Zeta Riticuli ein. Die Menschen werden von ihren Schöpfern begrüßt und dann in eine unheimliche, aber faszinierende Welt mitgenommen. Die Aliengötter sind stolz auf ihre 'Kinder', auf ihre erste Schöpfung, die eine so hohe Intelligenz entwickelt hat.
Als Zeichen ihrer Anerkennung teilen sie ihre erstaunlichen, auf der Biologie basierenden Technologien mit den Menschen. Aber einem Teammitglied der PROMETHEUS ist das nicht genug. In einem heimtückischen Akt stiehlt er den 'Bio-Quellcode' für die Terraformation, eine Technologie, die für alle göttliche Kraft grundlegend ist und die die Menschen den Aliens gleichstellen könnte. Die Aliengötter mögen Wissenschaftler sein, sie sind aber auch unbarmherzige Eroberer, Weltenzerstörer, die die Menschen nicht als gleichrangig akzeptieren. Sie lassen ihre Lieblings-Biowaffe auf die flüchtige Besatzung los, eine Kreatur, die vor der Kolonialisierung anderer Welten zur 'Sanierung' eingesetzt wird. Aber etwas geht dabei schief und die Menschen schaffen es, die Biowaffe gegen ihre Schöpfer zu richten. Dabei erschaffen sie eine intelligentere, gemeinere und größere Brut Eingeweide fressender Kreaturen. Kreaturen, die den Niedergang des Paradieses einläuten werden. Die Überlebenden der Besatzung von PROMETHEUS schafft es, den verdammten Planeten zu verlassen.
Ihnen auf der Spur ist ein Aliengott, der überlebt hat, in einem sehr vertraut wirkenden Schiff, mit einer ultimativen Mission: den Zorn der Götter auf die Erde entsenden."
