Genau, wie kann man denn "Microsoft also continued to be excited about having shipped 17.7 million Xbox 360 units around the globe..." anders interpretieren. Xboxfront hat einen Fehler in der Übersetzung gemacht und damit hat sich die ganze Sache.
Man kann ja über sein Ego springen und zugeben, dass man sich geirrt hat, bzw. auf Xboxfront reingefallen ist. Ist doch kein Thema. Aber der Versuch sich da irgendwie rauszuwinden, ist zu offensichtlich.