Das liegt daran, dass die Japaner den Anschluß seit Jahren verloren haben, siehe Sony, die haben ja fast alles japanische in Sachen Playstation entfernt, auch deren große Spieleproduktionen kommen überwiegend aus dem Westen. Und gleichzeitig siehe auch die Switch, so toll die Konsole ist (ich liebe die), aber von der Software hinkt sie meilenweit hinter den US Konsolen XBOX One und PS4.
In Sachen GT denke ich fehlt Sony schlicht das Grundgerüst. Forza ist ja über alles erhaben, egal ob 360, One oder PC. Man ist ja überall bereits technisch auf allerhöchsten Niveau unterwegs. Das ist natürlich ne bessere Ausgangslage als der Sensationsflop GT5.
Ansonsten recyceln ist einfach das falsche Wort für ein Rennspiel, beim Nachfolger geht es schließlich darum, dass es umfangreicher wird. Würde man nicht recyceln, dann wären auch alle wütend. Dann würden in Forza 7 schließlich ca. 460 Autos fehlen und damit vor allem auch die beliebtesten. Forza 7 soll 240 neue Fahrzeuge bieten, das ist mehr als man in den meisten anderen Rennspiele überhaupt insgesamt hat.