Weil Inxile noch nicht die Strukturen oder die Lokalisierungserfahrung dazu hat, das weiß ich ganz gut einzuschätzen, da ich Inxile seit 2014 verfolge und u.a. Torment und WL3 als Backer unterstützt habe. Das ist etwas was mehr Zeit benötigt, in etwa analog wie z.B. Atlus auch erst 2019 / 2020 EU-Textlokalisierung bewerkstelligen konnte, dies allerdings auf einem recht hohen Niveau.
Ich mein Inxile hat bei Torment bei der deutschen Textlokalisierung größtenteils auf die deutsche Community gesetzt ^^ Fehler merkt manin den ersten 30-60 Spielminuten schon zuhauf, das wurde bis heute nicht gepatcht und wird auch nicht mehr passieren.
Deswegen: wenn WL3 eine einwandfreie und sprachlich gelungene dt. Textlokalisierung hat, dann kann man schon froh sein
Ansonsten sollte Inxile mit MS Unterstützung beim nächsten Projekt oder ggf. als großes Sprachupdate zu WL3 in 1-2 Jahren auch in der Lage sein EU-Synchros zu implementieren.