Sigistauffen
Bekanntes Gesicht
- Mitglied seit
- 08.10.2001
- Beiträge
- 7.042
- Reaktionspunkte
- 0
Siehe topic.
CharLu hat folgendes geschrieben:
.. was ist an der Volkmann Stimme so dolle?? Die Frau bzw. vor allem ihre Stimme hat doch schon zu Klimbim-Zeiten jeden zu einem Amoklauf angestiftet!
@V_H:Van_Helsing hat folgendes geschrieben:
@ Hüni
Deine These trifft - allenfalls - auf die originale, also englische Stimme zu. Denn die Volkmann, die in den 70er udn auch 80er Jahren eher als Pin-up Girl (Versuch ) und Pseudo-Sexbombe vermarktet wurde mit "brav" und "pädagogisch" in Zusammenhang zu bringen.. :0 .. also ich weiß ja nicht.. .
Van_Helsing hat folgendes geschrieben:
@ Ghostryder
Die orginalen Sprecher sind die englischen Sprecher, da die Serie in USA produziert wird - ergo das Original darstellt. Also sind die Synchronisatoren nicht die Orginale.. .
CharLu hat folgendes geschrieben:
@ Hüni
Es hätte uns doch schwer gewundert, wenn Dir dazu nichts eingefallen wäre .. .
Aber, nur der Info-halber, das Image ist nach wie vor das Image, mit dem sie verkauft und vermarktet wird - dies am Rande.
Und was mich/uns betrifft .. vielleicht haben wir da einfach ne Dosis zu viel abbekommen.
weiterhin meinte CharLu:
Generell mal, im Original - also der US-Version - hat Marge ja auch so eine etwas rauchige, tiefere, aber sehr impulsive Stimme bekommen. Die Dame, die sich dahinter verbirgt, wenn man mit der normal spricht.. never kämste auf die Idee, dass sie tatsächlich hinter Marge stehen würde. :0
....und Schauspieler/Synchronsprecher sollten ja eigentlich auch in der Lage sein, verschiedenste Rollen zu spielen/sprechen (ich erwarte ja auch nicht von Jack Sparrow, dass er zu Pfeil und Bogen greift, nur weil sein Darsteller Johnny Depp auch Legolas gespielt hat
WIZ hat folgendes geschrieben:
Aber dennoch ist die O Stimme von Marge zu krass. Klar soll sie nerven, aber das tut die deutsche auch und sie klingt einfach besser.