Sparky, so ganz stimmt das ja nicht.
Die Freigaben der USK halten gar nichts fern. Sie geben im Gegenteil einigermaßen Sicherheit.
Es sind leider die "verweigerten" Freigaben, die Spiele teilweise vom deutschen Markt fernhalten.
Der Hersteller kann dann zwar noch entscheiden, ob er sein Produkt hier in Deutschland auf dem Markt platziert, er geht aber das Risiko ein, dass es noch indiziert wird, davor ist dann nicht geschützt.
Eine negative Folge der früheren Indizierungspolitik, die nicht immer zu durchschauen war, ist leider, dass die eingeschüchterten und verunsicherten Hersteller bereits im Vorfeld ihre Spiele "kastrieren", um eine gefällige Freigabe zu erhalten, nur wenige trauen sich, die Spiele unangetastet zu lassen.
Manche gehen aber sogar hin und bringen zwei Versionen auf den Markt, eine dt. Fassung, die ein 16er Label erhält und eine internationale Version, die ein 18er Label bekommt.
Warum wir Deutschen ein schützenswerteres Volk als andere sein sollen/müssen, bleibt ein Rätsel. Ist vermutlich historisch bedingt.