Das hat dann aber weniger was damit zu tun, dass das GH aus UK (England) stammt. Das ist, wie Deutschland, PAL-Region. Es hat dann mehr damit zu tun, ob das PS2-Spiel durch die PS3 unterstützt wird oder nicht, denn nicht alle PS2-Titel können abgespielt werden. Es gab seinerzeit sogar mal eine offizielle Liste von Sony, die alle PS2-Spiele aufgelistet hat, die nicht auf der PS3 laufen. Da man aber Modelle gewechselt hat und das Feature nicht mehr unterstützt, gibts die Liste offiziell nicht mehr. Wohl aber durch Fans soweit halbwegs gepflegt - und dort ist beispielsweise auch zu finden, das GH2-PS2 nicht auf PS3 funktioniert.
Ansonsten hier mal die Übersicht, die ganz gut zeigt, welche PS2-Games auf der PS3 (die, die eben noch abwärtskompatibel ist) laufen:
http://www.ps3comp.com/view.asp?flt=g&console=