Final Fantasy XIII: EU-Termin steht fest!

[Seppelroth]

Mist, also schafft es das Spiel doch nach Europa

 

[Godchilla 83]

Das es bei GTA 4 keine deutsche Synchro gibt is scheiße und das es bei FF13 keine geben wird is auch scheiße. Jeder sollte selbst entscheiden können ob ers auf deutsch will oder net. Immer dieses es muss english sein damit die Atmosphäre stimmt, ich muss es verstehen damit die Atmosphäre stimmt. Ich kann gut english und unterhalte mich auch gern auf english aber deutsch kann ich eben besser und Filme gucke ich mir auch meistens nur auf english an wenn ich sie vorher schon auf deutsche gesehen habe.
Natülich bin ich aber auch dafür das sowas professionell synchronisiert werden muss und herade bei spielen mit so nem Budget muss es drinn sein die selben Synchroqualität zu bieten wie in Hollywoodfilmen. Und wer dann immer noch die englishe Syncro für die Atmo brauch solls sich bitteschön umstellen.

 

[LorrenorZorro]

Leute was regt ihr euch über die synchro auf? bis jetzt war eigentlich jede snychro von ff ok. FFX zum beispiel war von der snychro klasse. Also freuen wir uns doch das es schon im märz kommt und nicht erst ende 2010^_^

 

[Swar]

März 2010 ? Kann ich nicht glauben.

 

[Ilmater]

Also ich kann ohne deutsche Synchro ganz gut leben, zumal diese bei so gut wie allen Spielen qualitativ schlechter ausfällt, als die englische Synchro. Viel negativer ist mir bisher das unspektakuläre Charakterdesign aufgefallen. Dennoch bin ich im großen und ganzen guter Hoffnung; schlechter als FF12 kann der 13. Teil gar nicht werden.

 

[Hilario82]

@topic
Synchro hin oder her, die Originalsnchro ist sowieso immer die Beste. Ich hoffe nur das Spiel wird richtig gut.
Meiner Meinung war teil X noch einer der Besten,aber ab X-2 gings Berg ab. Hoffe nur der Trend setzt sich nicht fort.

 

[fieser-fettsack]

Schade, dass keine Japanische Sprachausgabe dabei ist, so macht das mitlesen weniger spaß

 

[Ricewind]

Boar endlich gibts ein festes Release Datum und Square ist diesmal sogar richtig flott unterwegs. Hammer!

Ich bin sehr gespannt auf den Titel, hoffe das diesmal wieder die Story sehr fesselnd ist.

Glaube aber nicht, dass es mein Liebling FF7 vom Thron stoßen wird, aber vielleicht besteht ja die Chance den zweiten Platz einzunehmen

Wird wirklich wieder Zeit für ein richtig, richtig gutes JRPG.

 

[eleven59pm]

Man aber das sie wieder den Song auf englisch umschreiben mussten... weigstens den hätten sie auf Japanisch lassen können- sowie bei FF10.

Da sind die Lieder einfach besser.

Aber 9. März ist doch mal echt flott so. Eine Deutsche Sprachausgabe wäre der Horror schlechthin. Deutsche Sprecher sind so Amateurhaft- das merkt man doch schon bei den ganzen verhunzten Animes...

Aber das liegt auch daran das dem Beruf des Synchronsprechers hier auch nicht genug Bedeutung beigemessen wird. Wenn man sich überlegt das in Japan die Synchronsprecher teilweise wie Superstars behandelt werden- und auch in vielen extras zu Wort kommen. Und das isrt es eben- letztendlich sind sie es die den Charakteren den Lebensatem geben.

In Deutschland hat man das Gefühl als sei dies ein zweitklassiger Job. Und das resultiert in drittklassiger Arbeit.

Daher ist englisch noch das kleinere Übel- dort hat man wenigstens einigermaßen gute Schauspieler.

Aber selbst die stinken im Vergleich zu der Japanischen Synchro ab.

Der Kern des Problems liegt letztendlich darin- das die Kunst an sich, ob Anime oder Videospiel, einfach in Deutschalnd immer noch nicht den Status hat den sie verdient....

Nichtsdestotrotz- ich freu mich riesig auf das Spiel! Mehr als auf jedes andere.

 

[Hilario82]

@Rincewind
FF7 ist nicht nur dein Liebling . Wenn FFXIII den 2ten Platz einnimmt wäre ich schon sehr zufrieden.

 

[PornoralleDo78]

Ich scheine dann jawohl der einzige Mensch hier zu sein der mal absolut gar nichts mit den japanische Stimmen anfangen kann, keine Ahnung was alle immer so toll daran finden.
Achja bevor es wieder minuse hagelt, das ist nur meine Meinung!

 

[Link90]

Cool das es auch zeitgleich für die PS3 und die 360 rauskommt.Obwohl ich beide Konsolen zuhause habe hole ich mir warscheinlich die 360 Version wegen den Gamerscores,den FFX 13 Avatar Sachen,wegen dem Controller und weil ich Discs so gerne installieren und wechseln mag :-)

Is nur meine persönliche Meinung,denke mal die PS3 Version wird sich schon besser verkaufen!

 

[Hilario82]

@Porno....
Hehe,japanische Stimmen haben schon ihre Daseinsberechtigung,allerdings finde ich Sie viel nützlicher in Hentai Filmchen als in
Spielen Wenn man kein japanisch kann, hat es doch wenig Sinn mit der Synchro,finde ich. Aber wie immer, jedem das seine

 

[Garfield1980]

In manchen Spielen, find ich die japanische Synchro etwas übertrieben, was die Betonung betrifft.

 

[Desert Wolf]

Ich finds irgendwie scheisse das FF13 schon im März erscheint, da im 1. Quartal 2010 schon Star Ocean 4 und WKC erscheinen ! Wie zum teufel soll ich mir die Zeit nehmen die Games alle zu zocken ?

Versteh aber irgendwie auch nicht warum Squareenix zu geizig ist eine Deutsche Synchro in dem Game mit einzufügen ! Es gibt Titel die sich schlechter verkaufen als die FF reihe, haben aber trotzdem eine Deutsche Synchro !

 

[Garfield1980]

Desert Wolf
Bei Star Ocean 4 würd ich an deiner Stelle warten, bis du es mal für 20-30 Euro mal bekommst. Weil so toll ist es nicht, das es sich zum Vollpreis lohnt.

 

[Desert Wolf]

GarfieldausHN hat folgendes geschrieben:

Desert Wolf
Bei Star Ocean 4 würd ich an deiner Stelle warten, bis du es mal für 20-30 Euro mal bekommst. Weil so toll ist es nicht, das es sich zum Vollpreis lohnt.


Die PS3 Version soll ja verbessert worden sein von daher werd ich mir es zum Relaese kaufen !

 

[Garfield1980]

Desert Wolf
Selbst Verbesserungen ändern nichts an der schwachen Story, und den blassen Charakteren.

 

[Restriker]

Yeah, das ist echt die News des Tages.

 

[Desert Wolf]

GarfieldausHN hat folgendes geschrieben:

Desert Wolf
Selbst Verbesserungen ändern nichts an der schwachen Story, und den blassen Charakteren.


Ich werd mich lieber selbst davon überzeugen !