So, hatte mittlerweile die Gelegenheit beide Konsolenversionen auszuprobieren. Und meine Empfehlung lautet:
Wer die Wahl hat, sollte die Box-Version nehmen. Auf der Box hat man das Game zwar nur in deutsch oder englisch, je nachdem wo man es kauft, ob hier in Deutschland oder wenn man es aus England importiert (die deutsche PS3-Version ist multilingual), aber es läuft absolut flüssig.
Die PS3-Version erinnert leider eher an eine Fantasy-Welt Dia-Show anstatt an ein flüssiges Spiel-Erlebnis.
Aussehen tun beide fast gleich, bis auf die etwas matschigere Bodentexturfilterung bei der Box. Dafür gibts auf der Box Kantenglättung und bessere Beleuchtung. Aber den größten Unterschied macht auf jeden Fall die Framerate aus. Und da ist der Unterschied gigantisch.