Resident Evil 4: In Japan geschnitten

Um es mal etwas "blumiger" auszudrücken: Die Versionsgeschichte von Resident Evil 4 (Gamecube) im Raum der Bundesrepublik ist eine Geschichte voller Missverständnisse.. :D heißt im Klartext: es KOTZT mich wirklich an, das ist und war der reinste Versionsdschungel!

Mit der Aufschrift "Inhaltsgleich mit der Japanischen bzw. Amerikanischen Version" wäre ich vorsichtig, da er eh nicht stimmt und du es (bei der Version mit dem "Keine Jugendfreigabe" Siegel zu 100% nur an den Codes der Discs erkennen kannst, da sich die österreischiche Erstauflage nicht von der deutschen Version unterscheidet.

Um ganz sicher zu gehen habe ich mir daher meine deutschsprachige Resident Evil 4 Fassung (mit dem PEGI-Siegel) aus Österreich bestellt. Interessanterweise steht auf der Rückseite unten in der Mitte: "Nicht zum Verkauf in Deutschland bestimmt"

Zur Veranschaulichung folgen einige Fotos meiner Version. Ich habe sie bewußt relativ groß gelassen, damit auch kein Detail flöten geht!

Die Vorderseite:
http://mitglied.lycos.de/wierzbowski/resident-evil4/resi4_a.jpg

Die Rückseite:
http://mitglied.lycos.de/wierzbowski/resident-evil4/resi4_b.jpg

Disc 2: (das EUR unten rechts ist zwar etwas verschommen, aber dennoch lesbar)
http://mitglied.lycos.de/wierzbowski/resident-evil4/resi4_c.jpg
 
Zurück