Ich weiß ja nicht welche Online-Spiele du zockst, aber meistens braucht man in solchen Spielen mehrere Tastenkombinationen bzw. Schritte um ans Ziel zu kommen.
GTA V -> L1 + Rechter Analogstick
Fortnite -> Teils mehrmals durchswitchen
CoD -> Dreieck drücken zum Durchswitchen.(wobei das hier halb so schlimm ist, weil man nur zwei Waffen besitzt)
Beim Inventar das selbe. Meist rufst ein Menü auf und schaltest dich durch mehrere Tabs. Das könnte man alles direkt auf den Touchscreen legen. Entweder als Icon oder als Touchgeste. So erreicht man alles sofort.
Beim jetzigen Controller kann man gar nichts selbst belegen, außer man nutzt das Teil am PC
Paar Spiele unterstützen Gesten. In Killzone kann man so die Fähigkeiten seiner Drohne nutzen. Meistens wird das Touchpad aber nur als "Select"-Taste verwendet oder für die Navigation der Map(Hin- und -her bewegen und zoomen.)
Find's echt schade, dass die Entwickler da nicht mehr draus machen.