Ich kann Sega ja zum Teil verstehen.....aber Beifall klatschen ist da echt nicht angesagt. Ich gebe mir ja schon die Mühe mit Guide etc. zu spielen um alles verstehen zu können.
Denn sei mal ehrlich....manch ein Spiel ist auch ohne alles verstehen zu können gut. Yakuza zum Teil auch. Aber ohne alle Nuancen der Story und der immer gut gemachten Nebenquests zu verstehen macht Yakuza keinen Sinn.....die Teile leben ja von ihrer vielschichtigen Story und den vielen witzigen Ideen.
Falls du fließend japanisch kannst...dann habe ich nichts gesagt. Aber dazu zu sagen "ist mit sowieso egal" finde ich nicht gerecht den Leuten gegenüber die gerne wenigstens die englischen Untertitel hätten. Mehr will ich ich auch nicht. Die Sprachausgabe kenne und will ich nur auf japanisch.
Ich bin großer Fan der Reihe und beschäftige mich viel mit dem Thema....aber ehrlich gesagt würde ein Spielen ohne sich die Schriftzeichen übersetzen zu müssen wesentlich mehr Spaß machen da man leichter ins Spiel eintauchen kann.
Zumal man sich so überraschende Wendungen in der Story entweder erst erlesen müsste oder nicht kapiert.
