Bei Internet über Strom hast du doch normalerweise auch einen normalen Netzwerkanschluss über nen Netzwerkkabel, oder? Der XBox360 ist das doch Wurscht, woher das Inet kommt...
Also ich kenn dlan so, dass man an einer Steckdose eine Art Umwandler dran hat, der dann aus dem Stromnetz die Netzwerkinformationen bezieht (vorausgesetzt sie wurden vorher in den Stromkreis eingespeist).
So, und von diesem Umwandler geht dann normalerweise ein LAN Kabel raus. Müsste eigentlich funktionieren...