Genaue Anleitung kann ich dir nicht geben, musst du mal bei xbox.com schauen.
Ich kann dir nur sagen das du dafür ein Programm namens Windows Media Connect brauchst oder ein Media Center Edition Betriebssystem.
Außerdem ist kopieren auf die Box nicht drin, die Daten werden dann beim Abspielen direkt vom PC gestreamt, dankbarerweise fällt der Löwenanteil der Rechenleistung dabei aber auf die Box.
Funzt ganz gut, das ganze.