USK & PEGI

[Mnemic]

Hallo!

Kann mir einer von Euch den Unterschied zwischen USK und PEGI erklären?

Warum erscheinen manche Spiele mit einer USK-Einstufung und manche mit einer von PEGI? Sind Spiele mit PEGI-Einstufung ungekürzt?

Danke im Voraus!

 

[Illuminati]

Die USK ist rein für Deutschland, also wirst du das Siegel nur auf Deutschen Spielen finden.

Die PEGI ist eine Altersempfehlung die z.B. für Österreich gilt.

 

[Mnemic]

Illuminati hat folgendes geschrieben:

Die USK ist rein für Deutschland, also wirst du das Siegel nur auf Deutschen Spielen finden.

Die PEGI ist eine Altersempfehlung die z.B. für Österreich gilt.

Aha! Das heißt also wenn das Spiel eine PEGI-Einstufung hat ist es die österreischische Version oder?

 

[thepad]

riiiiiiiichtig

 

[Illuminati]

Doppelpost, mist.

 

[Illuminati]

Nein, meisst sind die PEGI und die USK Siegel gleichermaßen, jedenfalls in Deutschen Landen, vorhanden.

PEGI, ist eine Europäische Kommision die die Spiele bewertet.
Wenn du auf einem Spiel nur das PEGI Rating prangen siehst, kannst du davon ausgehen das es sich um eine Europäische Version handelt und nicht um eine in Deutschland geprüfte.

 

[Mnemic]

Illuminati hat folgendes geschrieben:

Nein, meisst sind die PEGI und die USK Siegel gleichermaßen, jedenfalls in Deutschen Landen, vorhanden.

PEGI, ist eine Europäische Kommision die die Spiele bewertet.
Wenn du auf einem Spiel nur das PEGI Rating prangen siehst, kannst du davon ausgehen das es sich um eine Europäische Version handelt und nicht um eine in Deutschland geprüfte.

Bei uns in Österreich ist immer nur eines von den beiden Siegeln oben, also entweder das USK oder das PEGI.

Nehmen wir "The Darkness" als Beispiel, das kommt in Deutschland mit "Keine Jugendfreigabe"(aber geschnitten) raus. Wenn ich das bei uns im Laden mit USK-Siegel sehe handelt es sich um die gekürzte Dt. Version, mit dem PEGI-Siegel ist es allerdings eine andere Version die nicht die gleichen Kürzungen hat? Oder kann es sein dass das Spiel trotzdem gekürzt wurde?

 

[Illuminati]

Wenn du auf The Darkness ein USK Logo siehst, ist es die Zensierte Deutsche Version, denn die USK hat nur diese Freigegeben.
Wenn du eine Version siehst wo nur das PEGI Logo vorhanden ist, dann ist es die Uncut!

 

[Swar]

@ Mnemic

Es gibt noch eine dritte Altersfreigabe und zwar ein rot weißes "15" und "18", die wird in England verwendet

zum Thema PEGI und USK

PEGI ist die europäische Altersfreigabe, an der sind Österreich, Schweden, Norwegen, Dänemark usw. insgesamt sind 16 europäische Länder daran beteiligt.

http://www.pegi.info/de/index/id/186/ und http://www.pegi.info/de/index/id/183

zum Thema ungekürzt

ganz selten gibt es Cut Versionen z.B. God of War ist in ganz Europa zensiert worden, nur die Ami Version ist uncut.

 

[partykiller]

also kurz gesagt.

Die Deutschen haben mit der USK eine Insellösung ganz für sich allein, sind also die Fundamentalisten/Extremisten unter den Spielebewertern in Europa.

Fast alle anderen Großen sind mit dem PEGI Siegel zufrieden und haben sich der Organisation angeschlossen und fühlen sich dabei ganz gut aufgehoben.

Nur die Deutschen scheren aus.

Aber dafür kann man sich tendentiell darauf verlassen, dass ein Spiel, welches nur des PEGI Siegel aufweist, die ungeschnittene Europa-Version ist.

Wehe, wenn das leidige USK Siegel mit auftaucht, das ist ein Alarmzeichen.

Eine Version von Bloodrayne 2 ist trotz des roten USK Siegels (keine Jugendfreigabe) auf jeden Fall geschnitten.

EIn Bloodrayne mit PEGI Siegel und ohne USK Kennzeichnung ist ein gutes Zeichen für eine ungeschnittene Version.

 

[Swar]

@ pk

Du hast es erfasst, deshalb ist die PEGI mir auch so sympathisch als die spießige USK. Deutschland muss sich an denen ein Beispiel nehmen, die sehen das nicht so eng.

 

[Taekwondomasta]

In der BRD hält man eben nichts von Gleichschaltung und entschärft lieber Tatsachen, als sich mit ihnen auseinander zu setzen...
Erwachsene Menschen dürfen nicht vor exzessiver Gewalt in Videospielen ausgesetzt werden, da es sonst nachhaltige Auswirkungen mit sich bringen könnte!!

Unsere USK zieht schon mal öfters die Notbremse und die europäische PEGI konnte wissenschaftlich noch keinen Zusammenhang zwischen virtueller Gewalt Bezug auf die Realität feststellen und gibt von daher die Games ungekürzt frei. Ausnahmefälle natürlich nicht ausgeschlossen!!

 

[Swar]

@ madcell

Du wirst nie draufkommen, was sie rausgeschnitten haben, es geht um das Feueropfer, in der US Version opferst du ein Mensch, in der EU Version opferst du ein Zombie.

 

[Mnemic]

auf www.schnittberichte.com kam man das sehen!

 

[Swar]

@ People

Oblivion hat den 16+ Siegel verdient, weil es gibt schon einige Sachen, die anscheinend bei der Prüfstelle vorbei gegangen sind und bei SC Double Agent bin ich mir ziemlich sicher, das die deutsche Version geschnitten ist, sonst hätte die PEGI es nicht mit 18+ versehen.