2 Moeglichkeiten:
Audio-Signal direkt von der PS2 abgreifen, entweder ueber den Cinch-Anschluss (rot/weiss) und dann ueber nen Cinch-3.5mm Klinkenadapter in den Line-In-Eingang deiner Soundkarte oder (wenn dein PC nen optischen SPDIF Eingang hat) den SPDIF-Ausgang der PS2 mit dem PC verbinden.
Alternativ haben manche Fernseher auch noch separate Audio-Ausgaenge, an die man den PC anschliessen koennte.