Mario Kart zensiert

[Cubey]

Ich hab da in nem anderen Forum was Witziges zu Mario Kart (SNES) entdeckt:

Wenn man einen Grand Prix erfolgreich meistert steht man ja am Ende ganz oben auf dem Siegertreppchen und bekommt ne Flasche mit nem edlen Tröpfchen. Hier mal ein Bild dazu aus der japanischen Version:


http://www.rpg-ring.com/red/am/mk/j2.jpghttp://www.rpg-ring.com/red/am/mk/j1.jpg

Peach trinkt eindeutig aus der Flasche!

Nun schaut euch das an:

http://www.rpg-ring.com/red/am/mk/e1.jpghttp://www.rpg-ring.com/red/am/mk/e2.jpg

Anstatt zu trinken schmeißt sie die Flasche nur in die Luft!

Jaja, die prüden Amis und der Alkohol! Ist in der Hinsicht schon ein lustiges Völkchen!

 

[perfect007]

Boa, das hätte ich jetzt nicht gedacht, dass es bei Mario Kart was zu zensieren gibt. Naja, aber immerhin ist da wohl nicht die deutsche Behörde der Grund, sondern der amerikanische Staat, bzw. deren Einstellung gegenüber Alk. Aber schockierend ist das schon, fragt sich nur, ob das echt ist?

 

[Van_Helsing]

Moooment.. , es ist speziell bei SNES-Games nicht 100%tig klar ob es tatsächlich nur US ist! Es kann genauso gut die dt. Version sein, da die Games meistens nur technisch gesehen die PAL-Anpassung erhalten haben und das Spiel keinerlei Übersetzungen, etc. bekommen hat . Also würd'' ich gar nicht sagen, dass hier der Ami am Werk war, der letztlich dem Alkohol freundlicher gegenübersteht als dem Sex.. - das wäre viel schlimmer gewesen, wenn Peach gestrippt hätte; dann wär''s ein Fall für die US-Zensur geworden.. .

 

[Cubey]

@choci

Jaja, ich weiß ja schon Aber auch die habens von nem anderen Forum und ich hab nen eigenen Text genommen!

@perfect007

Jo, ich war auch verblüfft! Finds aber irgendwie witzig.

@Van_Helsing

Auf deinen Kommentar war ich besonders gespannt! Hab extra für dich den letzten Satz eingebaut! Denn während wir hier wegen jedem Scheiß ne Zensur bekommen (Blut, hübsche Kreuzchen usw.) sieht es in Amiland dafür mit solchen Dingen recht übel aus. Achja, was die Versionen angeht. Für die PAL-Version wurde es dann ja auch nimmer extra im Vergleich zur US-Version geändert. Also ich weiß noch recht genau, dass sie die Flasche dort auch geworfen hat. Wenn sie jetzt auch noch so getanzt hätte, dass man ihr unter den Rock hätte gucken können, dann wäre es in den USA wohl nie erschienen!