Jetzt bist du mir zuvorgekommen. Hier steht´s: http://www.pcgames.de/?article_id=335440DataBase hat folgendes geschrieben:
Man muss sich während der Installation über das Internet registrieren lassen. Wer kein Internet-Anschluß hat, muss auf Half-Life 2 anscheinend verzichten. Bis jetzt wurde noch nichts über eine alternative Registrierung (z.B Telefon) bekannt gegeben.