Du kopierst sämtliche Daten auf die 400GB HDD und baust diese anstatt der 180GB HDD in deinen Rechner ein ggf. setzt du den Jumper der HDD auf Master.
Nun bootest du die XP CD und startest die Wiederherstellungskonsole.
Dort gibst du dann "fixmbr" ein und die Sache sollte funktionieren.
Allerdings weiß ich nicht 100%ig ob die volle HDD Kapazität hinterher angezeigt wird.
Dafür müsste dir dann das hier weiterhelfen -> http://www.acronis.de/homecomputing/products/trueimage/