Doom 3 - Interview

[Spacemarine]

Jetzt ist Deine Meinung zu Doom 3 - Interview gefragt.


Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.


Zum Artikel: Doom 3 - Interview

 

[Spacemarine]

hmmm Alle die das zu kurz finden sollen mir mal sagen, was ich mehr dazu schreiben soll. Schaut euch die Quelle an.

 

[feuergolem]

naja die Länge stimmt diesmal schon.
Nur leider sind 80 Prozent kopiert.
Deshalb keine gute Bewertung.

 

[DaEezT]

... Warum meint eigendlich immer jeder "Quake" als "Beben" bezeichnen zu müssen?
Es ist indiziert, na und?
Darf nicht beworben, an minderjährige oder im Versandhandel verkauft werden, also praktisch wie ein Porno.
Mir gehen diese "Entschärfungen" auf die Nerven.

 

[perfect007]

@Spacemarine Eine Übersetzung wäre wohl angebracht gewesen, dann hättest bestimmt lauter gute Bewertungen. So ist das ja alles nur kopiert.

 

[wolfpack666]

Jaja! Ich denke mit den genau 3 Sätzen die du selbst geschrieben hast ist sehr schlecht wohl mehr als angebracht!

 

[Spacemarine]

@Wolfpack Du bewertest eh alles schlecht von mir. Egal ob lang oder kurz. Ich red mal mit den leuten von der gamezone!

 

[llcooljf]

ja hätte wenigstens das interwiew übersetzen können, was soll einer mit der news anfangen wenn er kein englisch kann.

 

[Ceilan]

stimmt Zwei Sätze und der Rest kopiert ist wirklich nicht gut. Das kann doch jeder.
Entweder man übersetzt das Ganze, oder man lässt es gleich weg. Aber so ist das Verarschung

 

[wolfpack666]

Ok! Tu das, die lachen dich ja sowieso aus - bei den News die du verzapfst! In deinem Alter sollte man eigentlich etwas besser mit Kritik umgehen können, aber naja...man sieht ja was dabei herauskommt!

 

[Presskohle]

ist.. wirklich ein bisschen kurz. Wenn schon keine Übersetzung hätte man zumindest etwas über das Interview schreiben können, wo darin der Schwerpunkt ist etc.

 

[Eric_Draven]

dem.. ..kann ich mich nur anschließen. 3-4 eigene Sätze und dann noch den Originaltext reinkopieren ist ja wohl keine besondere Leistung. Zumindest übersetzen oder zusammenfassen könnte man das Interview schon, Kopieren kann jeder. Und da erwartest Du gute Bewertungen?