Battlefield 3 auf 2. Rechner installieren

[Godchilla 83]

Hallo, ich habe gestern meine Disc von Battlefield 3 mit zu nem Kumpel genommen weil er mal gucken wollte wie´s bei ihm läuft auf seim Rechner. Also hat er sich erstmal Orign rutergeladen.Dann habe ich mich mit meinem Account angemeldet und wir haben angefangen es ruterzuladen. Nach dem CD Key wurde nicht mehr gefragt. Wir konnten es leider nicht testen weil der Danload abgebrochen wurde.
Frage ist jetzt, da es ja ohne cd spielbar ist, kann er es auch bei sich spielen, wenn er sich mit meinen Daten bei Orign anmeldet? Können wir es praktich beide spielen, wenn wir nur nicht zur selben zeit online sind. wenn ja wäre es super.