Also meine Meinung nach waren bisher die Remakes immer schlechter als die Originale. Höchsten bei "Ring" oder "Ringu" würde ich mich nicht festlegen wollen, welche Version ich bevorzugen würde.
In allgemeinen sind die japansichen Versionen aber heftiger und wirken "echter". Das gilt vor allem für "Yu-On" oder eben "The Grudge", das Remake ist gegen das Original der absolute Witz, was langanhaltene Paranoia angeht
Weiß gar nicht wie lang ich nach "Yu-On" unter Verfolgungswahn litt
Die japanische Version von "Dark Water" gefiel mir allerdings nicht soooo gut, war zwar nett, aber nicht so gut wie die oben genannten Beispiele. Das Remake seh ich mir wohl auch eher auf DVD an, denn in meinem Kino sitzen mir zuviel Trottel herum, die die Atmosphäre stören
Aber falls du solche Filme magst, solltest du dir unbegint mal "Yu-On" ansehen. Kenne noch keinem aus meinem Bekanntenkreis, dem der Film nicht das Fürchten gelehrt hat...
Allerdings muss man natrülich auch bereit sein, sich den Film richitg anzuschauen und sich auf die Geschichte einlassen.