@Jonnyxxl: Du benötigst auf jeden Fall einen Fernseher, der 60Hz unterstützt; aber die HDD ist keine Pflicht :-)
Ein Update würde mich hier echt freuen, da ich der Meinung bin, das bei der 360er Version geschlampt wurde, was die Übersetzung angeht.
Also; mit Texten wie "To change a skill, you must X drücken (oder so ähnlich)" könnte ich ja noch leben; aber das der Zauber, der Namentlich "Fackel" heiß einen Feuerball abfeuert und der "Feuerball"-Zauber mich dann heilt - SAKRILEG !
Wird so ein Spiel denn nicht richtig getestet ?
Außerdem werden Teile des Textes bei den Antworten verschluckt (z.B. wenn der Kaiser den Spieler nach seinem Sternzeichen fragt fehlen die letzten Worte !
Haben andere 360-Spieler ähnliche Fehler bemerkt ? ich selbst spiele einen Kaiserlichen; da hat man die Zauber wohl von anfang an. Weiterhin spiele ich nicht auf einem HD-TV Gerät; würde mich interessieren, ob da die Texte kurz vor der Sternzeichen-Frage komplett zu lesen sind.
Zum Spiel selbst muß ich sagen: Die Grafik ist wiklich toll, die Benutzerführung sehr gut und auch ansonsten bin ich ja echt zufrieden....Aber die Übersetzungen.....manm mann mann....Heilende Feuerbälle und tödliche Fackel-Geschosse....also echt....
Zum Artikel: Oblivion: Ingame-Video direkt aus der Hölle
