Lest ihr eigentlich auch die Quellen dazu? Mir kommt es manchmal nicht so vor:
1. Im (IGN-)Artikel steht nichts von einer "Absage", sondern "there are currently no plans to release this game", kleiner Unterschied, auch wenn´s leider ähnlich mies klingt.
2. "This follows Reggie Fils-Aime, president of NoA, stating of the survival horror title, ´We are not the publisher of that title in the Americas.´"
Kein Wort von Nintendo Japan, Reggie Fils-Aime sagt nur, dass NoA nicht der Publisher ist. Oder gibt es dazu noch andere Quellen, der verlinken sich ja alle gegenseitig.
3. Nicht andere Quellen behaupten, dass NoA der Publisher ist und der Veröffentlichung eine Absage erteilt hat, sondern Tecmo selbst, steht im selben Bericht:
"Nintendo holds the publishing rights to ´Fatal Frame Wii,´ Nintendo of America has since then decided not to publish the title in North America".
Im Endeffekt sehr eigenartig und toll hört es sich trotzdem nicht an, ich hätte mich drauf gefreut.