Fallout 4: Infos zur deutschen Synchronisation

Jetzt ist Deine Meinung zu Fallout 4: Infos zur deutschen Synchronisation gefragt.


Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.


Zum Artikel: Fallout 4: Infos zur deutschen Synchronisation

Sehr lobenswert freu mich schon auf Fallout 4

Wird aber sicher genug geben wo die Deutsche Syncro für schwachsin halten da ja sowieso alle Englisch können müssen und Englisch ja sowieso viel besser und "cooler" klingt.

Ich jedenfalls finde das Großartig das Bethesda sich die mühe macht ein Spiel mit soviel text/sprachausgabe komplett zu Lokalisieren (und das noch mit sehr bekannten Sprecher) da ich zwar Englisch kann ich aber immer noch weit mehr denken muss wie in meiner Muttersprache was ich eher nervig finde da es mich von dem abhält was ein Spiel eigentlich machen soll mich "entspannen".

Hab ich ganz stark bei GTA gemerkt als ich ständig beim Autofahren halten musste um die untertitel zu lesen weil ich durch ihre starken akzente probleme hatte alles zu verstehen und beim fahren zu lesen ist auch etwas "nervig"

111 Sprecher klingen gut
Nicht wie in Skyrim mit den drei Dorfbewohnern.

Einmal auf Deutsch und dann noch einmal auf Englisch. ;-)
(Ach hätte ich doch nur so viel Zeit…)