Ein Zitat aus deiner Quelle:
"A “triple-A” Electronic Arts game is a Mass Effect 3, not Plants vs. Zombies."
Da steht halt drin, dass PopGames für PvZ:GW einen neuen 3D Animator eingestellt hat. Es ist aber nach wie vor ein kleines Team und kann halt, selbst wenn es wollte, keine zig Millionen verbraten, die halt eben in Spiele wie ME3 fließen.
Meiner bescheidenen Meinung nach kommt es aber gar nicht auf das Budget an, sondern auf die kreative Freiheit (und Glück). Child of Light, Ori and the Blind Forest (Valiant Hearts: The Great War kann man objektiv auch noch dazuzählen)... das sind kleinere Produktionen der großen Publisher, in denen mehr Liebe als Geld stecken und den Entwicklern vertraut wurde (bzw. hat man sich bei EA bestimmt gedacht "Und wenns floppt... die Peanuts können wir verkraften").